безконьчьныи


безконьчьныи
БЕЗКОНЬЧЬНЫИ (110) пр. Бесконечный, не имеющий конца, предела:

Боудеши на нб҃си съ ан҃гелы ликъствоу˫а въ бесконьчьны˫а вѣкы Изб 1076, 257; и жити˫а бл҃гочьстивааго же и на бесконьчьноую жизнь ведоущь. твьрдо правило (ἀτελεύτητον) КЕ XII, 1б; и въшьла ѥста. въ дворы бесконьчьны˫а веселѩщасѩ. Стих 11561163, 106; како же мы оубѣжімъ моукы бесконьчьны˫а. ЖФП XII, 39в; гл҃ще... ество чювьствьнаго мира бесконечно. (ἀτελεύτητον) КР 1284, 395б; ˫ависѩ оубо ˫авѣ вина ваша оу б҃а, ˫ако чюжи бысте и ѡставлени въиноу и бесконечно ѡканьствиѥ, ихъ иже хощѣте слоушающе разоумѣти. (ἀπεράντου) ΓΑ XIIIXIV, 164г; и съвкуплена тѣломь. паче же д҃шама оу Въладыкы Всец(с)рѩ. пребывающа в радости бесконечнѣи. во свѣтѣ неиздреченьнѣмь. ЛЛ 1377, 47 (1015); преставистасѩ в бесконечную жизнь. КТур XII сп. XIV, 38; въ бесконечную и бесмертьную муку. СбЧуд XIV, 294в; да не ѡ(т)падаимъ бесконечны˫а чьсти. и славъ цр(с)тви˫а небеснаго. (ἀτελευτήτων) ФСт XIV, 100в; Б҃ъ есть свѣ(т) бесконечныи (ἀκρότατον!) ГБ XIV, 26б; бесконечна бо ѥсть похоть (ἀπλήρωτον!) Пч к. XIV, 12; радости и весель˫а бесконечнаго насладимсѩ СВл XIII сп. к. XIV, 3; на радость бесконечную. на цр(с)тво нб(с)ное. ЗЦ к. XIV, 114в; бесконечное получать оутѣшеньѥ. (ἀλήκτου) ЖВИ XIVXV, 52б; пооучивъ... ѡ вѣчнои жизни, и ѡ бесконечнои моуцѣ ПКП 1406, 176б; и погублии времѩ. в бесконечную погибель вовлечеть(с). Пал 1406, 31а;

безконьчьноѥ средн. в роли с.:

по(д)баше бо мѣрѣ зде. бесъмертьнѣноу бо бесконечьна˫а. см҃ртнму(ж) тлѣньна(ѩ). ѡ(т) съдѣтелѩ наслѣдовати. КР 1284, 15в; щадитесѩ ѡ(т) всепагубь˫а. да не впадетесѩ въ глубину. да не истѩзани будете ѡ(т)сюдѣ вины. ѡвамо же будущи(х) вѣчныхъ бесконечны(х) (κρίσιν ἀτελεύτητον!) ФСт XIV, 133г; немощь же и суѥтьство сущи(х) здѣ и будущи(х) бесконечноѥ. (τὸ... ἀτελεύτητον) ЖВИ XIVXV, 79б; см҃ртна˫а и тлѣнна˫а... паче нетлѣнны(х) и вечны(х) изволити. бесм҃ртныхъ же и бесконечныхъ. (ἀκηράτων... καὶ ἀτελευτήτων) Там же, 92в;

♦ безконьчьноѥ блаженьство см. блаженьство.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "безконьчьныи" в других словарях:

  • безконьчьнии — (3*) пр. Бесконечный, не имеющий конца, предела: бдѩща прѣдъстави ѡ(т) д҃не живота сего къ д҃ни ѡномоу бесконечнемоу. СбЯр XIII, 135; тѣмь, ѥгда болши бѣаху грѣхоу, множаиша слава вамъ бы(с) ѡ(т) б҃а. ѥгда меньша прегрѣшени˫а нынѩ соуть, бошью… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • безконьчьно — (4) нар. к безконьчьныи: иже ||=прогнѣвавшии ѥго [бога] и общему врагоу послѣдовавше с нимь и темноносныхъ моукъ мѣсто въсприимъ, вѣчно и бесконечьно насытѩть(с). (ἀτελευτήτως) ΓΑ XIII XIV, 183а б; и вѣчно мучимсѩ. и бесконечно. (ἀτελευτήτως) ФСт …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.